Tizedik fiók

Egykori munkáim tárháza

Monday 19 September 2011

Házasság

Házasság


Író: Hibiko Shinichi
Fordító megjegyzése: a mű fordítás, a szerző engedélyével készült. Élvezzétek ^_^




Ez volt a nap.

A legnagyobb nap Uzumaki Naruto életében, a legjobb dolog, ami történt vele.

Szükségtelen mondani, hogy nagyon ideges volt. Mi van, ha valami rosszul sül el? Nem tudna azzal a tudattal élni, hogy mindent tönkretett…

Halványan hallott valamilyen hangot a háttérből, suttogásokat és sóhajokat a padsorokból. Érezte, ahogy valaki megfogja a kezét és félrefordult.

Uchiha Sasuke állt mellette, vékony, sápadt ujjait az övébe fűzte és kissé elmosolyodott. Naruto el tudott volna veszni azokban a fekete szemekben, a szemekben, amik olyan gyakran teltek meg az iránta érzett szenvedéllyel és szerelemmel. Arcára egy buta vigyor kúszott és az előtte álló emberre nézett.

- Uchiha Sasuke, fogadod-e Uzumaki Narutót hites férjedül, becsülöd és szereted-e, egészségben és betegségben, amíg a halál el nem választ?

- Igen.

- És te, Uzumaki Naruto, fogadod-e ugyanezt?

Naruto szélesen elmosolyodott, tenyerét Sasuke tenyeréhez nyomta és boldogan válaszolt.

- Igen.

- Ezennel férjnek és férjnek nyilvánítalak titeket. Megcsókolhatod a… nos, a férjet – a lelkész elfojtott egy nevetést.

Ahogy Sasuke magához húzta Narutót egy csókra, eszébe jutott az a négy hónappal ezelőtti esemény, ami ide hozta őket.

És semmiért nem cserélte volna el a pillanatot.

No comments:

Post a Comment